Bei der Arbeit an deutschen Untertiteln für einige Dyalog-Videos stand ich (wie zu erwarten war) vor dem Problem der Herausforderung, dass ja über APL gesprochen wurde. Damit hatte ich bisher nie ein Problem – doch als ich den geschriebenen Text dann las, sahen die deutschen Texte mit […]
Die Herbsttagung findet zusammen mit der GSE-Tagung am 24. November 2020 als online-Tagung statt. Melden Sie sich bei Interesse bitte an (info@apl-germany.de), dann erhalten Sie die Zugangsdaten.
Our autumn meeting jointly with the GSE will take place on November, 24th. It has to be organized as an online conference. To […]
Die Frühjahrstagung sollte zusammen mit der GSE-Tagung am 4. und 5. Mai 2020 an der TU Berlin, Telefunken Hochhaus, Ernst-Reuter-Platz 7, Raum 106 im ersten Stock stattfinden. Sie ist abgesagt!
Our spring meeting, jointly with the GSE-meeting, had been planned to take place at the Technical […]
Die Herbsttagung findet am 4. und 5. November 2019 an der Technischen Hochschule Bingen, Berlinstraße 109, Raum 5-304 in Gebäude 5 statt.
Please enter building 5 through the yellow door close to the parking area; that is more convenient than „Haupteingang“, see details.
Agenda: […]
Die Frühjahrstagung fand zusammen mit der GSE-Tagung am 13. und 14. Mai 2019 bei der Allianz AG, Reinsburgstr. 19, 70178 Stuttgart statt. Eingang: Buschlestr. 1, 70178 Stuttgart.
Our spring meeting, jointly with the GSE-meeting, took place at Allianz AG, Reinsburgstr. 19, 70178 […]
Die Herbsttagung von APL Germany findet zusammen mit der GSE-Tagung am 26.-27. November in den Räumen von dpc, Prinzenstraße 2, 42697 Solingen statt.
Agenda:(3 Präsentationen bis 30.11.2018 hochgeladen)
Vorabendtreffen ab 18:00 Uhr / Meeting on the Eve at or after 18 hours: Taverne Mykonos, Bonner Str. 55, 42697 Solingen
Montagabendtreffen ab 18:00 Uhr / Meeting on […]
Die Frühjahrstagung fand zusammen mit der GSE-Tagung am 16. und 17. April 2018 bei der ERGO Group AG, Aachener Straße 300, 50933 Köln statt.
Our spring meeting, jointly with the GSE-meeting, took place at ERGO Group AG, Aachener Straße 300, 50933 Köln (Cologne) on April, 16th and 17th 2018.
Agenda:(6 Präsentationen bis 13.5.2018 hochgeladen)
Vorabendtreffen ab 18:00 […]
Die Herbsttagung fand zusammen mit der GSE-Tagung am 6.-7. November in den Räumen von dpc, Prinzenstraße 2, 42697 Solingen statt.
Agenda:(5 Präsentationen bis 25.4.2018 hochgeladen)
Vorabendtreffen: ab 18 Uhr in der Taverne Mykonos, Bonner Str. 55, 42697 Solingen.
Montagabend: 12 Apostel, Hilden, Elberfelder Straße 175
KEMPE Komfortplus Hotel Solingen-Ohligs, Caspersbroicher Weg 3, D-42697 Solingen-Ohligs, Tel.: 0212/2353-0, Fax: 0212/2353-300, http://www.kempe-komfort-hotel.de