APL Germany Frühjahrstagung 16. / 17. April 2018

APL Germany Frühjahrstagung 16. / 17. April 2018

Die Frühjahrstagung findet am 16. und 17. April 2018 bei ergo / DKV in Köln statt. (English version further down.)

Markos Mitsos hat ein Zimmer-Kontingent von 25 Doppelzimmern zur Einzelnutzung im Ameron Hotel Regent, Melatenguertel 15, 50933 Köln, Tel. +49 (0) 221 5499 999, Fax. +49 (0) 221 5499 998, vankoten@hotelregent.de, www.hotelregent.de für die Zeit 15.-17.4.2018. Die Reservierung endet am 19.03.2018. Gebuchte Zimmer können bis 72 Stunden vor Anreise kostenfrei storniert werden. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet ist im Preis inbegriffen.

Bei der Buchung bitte Stichwort „APL“ angeben.

Sie können zwischen drei Kategorien wählen:

– Standard-Zimmer zu EUR 112,00
– Comfort-Kategorie: Aufpreis EUR 10,00
– Premium-Kategorie: Aufpreis EUR 40,00
jeweils pro Zimmer / Nacht

Beschreibung unserer Kategorien:

Es erwarten Sie komfortable Zimmer in einem erstklassigen Design mit einer Größe von mindestens 24 qm und folgender Ausstattung unabhängig der gebuchten Kategorie:

Safe, Kaffeezubereiter, Bügeleisen und Bügelbrett,
Flatscreen TV mit Pay-TV, Radio, Klimaanlage,
geräumiger Schreibtisch mit WLAN, LAN, DSL oder ISDN,
dreifach verglaste Schallschutzfenster, 2 Telefone,
Fön und Kosmetikspiegel in großzügigen Bädern mit Granitfußböden sowie hochwertigem Parkett im Zimmer.

Standard Zimmer
– Ausstattung wie oben beschrieben

Comfort Zimmer / Ruhige Zimmer
– Nicht zur Straßenseite sondern zur Hofseite gelegen
– Minibar

Premium Zimmer / Ruhige Zimmer in den höheren Etagen (10. – 14. Etage)

– Blick über Köln, teilweise mit Domblick, Standard-Ausstattung wie oben beschrieben zusätzlich
– Tassimo-Kaffeemaschinen auf dem Zimmer
– Kostenfreie Nutzung der Minibar
– Kostenfreier Parkplatz nach Verfügbarkeit
– Kuscheliger Bademantel und Slipper

 

English translation, (I tried my best, no warranty!):

Markos Mitsos has reserved 25 double rooms for single use in Ameron Hotel Regent, Melatenguertel 15, 50933 Köln, Tel. +49 (0) 221 5499 999, Fax. +49 (0) 221 5499 998, vankoten@hotelregent.de, www.hotelregent.de from 15. to 17.4.2018. This reservation expires on 19.03.2018. Bookings may be cancelled up to 72 hours before planned arrival. The price includes a rich breakfast.

Please mention the keyword „APL“ when booking.

There are three room categories:

– Standard: EUR 112,00
– Comfort: plus EUR 10,00
– Premium: plus EUR 40,00
per room and night.

Description of the categories:

In any case you will get a comfortable room in first class design, 24 sqm or more including the following facilites:

Safe, coffee machine, flat iron and ironing board,
flatscreen TV, pay-TV, radio, air conditioning,
large writing desk with WLAN, LAN, DSL or ISDN,
triple glazed windows (noise reducing), 2 phones,
broad bathroom with hair drier, mirror and granite floor,
room with parquet floor.

Standard room
– Interior and facilities as described

Comfort room / quiet room
Additional facilities:
– Windows towards court yard (not towards road)
– Minibar

Premium room / quiet rooms on floors 10 – 14
Additional facilities (with respect to standard room)
– View over Cologne, partially towards cathedrale
– Tassimo-coffee machine
– Free minibar
– Free parking, if available
– Bathrobe and slippers

 

By |Dezember 15th, 2017|Tagungen|