(english below)

Liebe APL Freunde.

unsere diesjährige Frühjahrstagung findet am 13. und 14. März 2017 im Technoseum von Mannheim statt.

http://www.technoseum.de/

Wir freuen uns sehr auf Vortragsangebote. Bitte schickt diese entweder an mich (reiner@nussbaum-gift.de) oder an Bernd Geisselhardt (bernd.geisselhardt@allianz.de).

Die Agenda werden wir nach Eingang der Vortragsangebote so rasch als möglich verteilen.
Gleiches gilt für das Vorabendtreffen und den Montag Abend.

Hotel:
Park Inn by Radisson Mannheim
Am Friedensplatz 1
68165 Mannheim
Deutschland
T: +49 621 97670-0
F: +49 621 97670-1670
Zimmerreservierung: +49 621 97670-1104

Park Inn by Radisson Hotel Mannheim

Bitte bucht möglichst umgehend, damit ihr günstigere Übernachtungspreise erhaltet.

Gleichzeitig lädt der Vorstand von APL Germany noch einmal zur ordentlichen Mitgliederversammlung von APL Germany am 14. März 2017 9:15 Uhr am Tagungsort ein.

Tagesordnung für die Mitgliederversammlung

Tagesordnung
1. Protokoll der letzten Mitgliederversammlung
2. Bericht des ersten Vorsitzenden
3. Bericht des Schatzmeisters
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Diskussion der Berichte
6. Entlastung des Schatzmeisters
7. Entlastung des Vorstands
8. Wahl der Kassenprüfer / des Vorstandes
9. Verschiedenes

Sollte die Mitgliederversammlung nicht beschlußfähig sein, wird
hiermit für den 17. April 2015 16:30 eine weitere ausserordentliche
Mitgliederversammlung zu dieser Tagesordnung am gleichen Ort
einberufen. Diese Mitgliederversammlung ist in bezug auf diese
Tagesordnung unabhängig von der Anzahl der Mitglieder beschlussfähig.

Dr.Reiner Nussbaum, APL Germany, Mannheim

——————————

APL spring meeting from 13th to 14th March 2017

Dear friends of the APL language,

our spring meeting of this year will take place at the Technoseum in Mannheim from 13th to 14th March.

http://www.technoseum.de/

We are awaiting offers for talks and contributions to the APL Journal of APL Germany. Offers for talks should be addressed to me (reiner@nussbaum-gift.de) or Bernd Geisselhardt (bernd.geisselhardt@allianz.de).

The agenda for the meeting will be published after arrival of the talk offers.

Hotel recommendation:
Park Inn by Radisson Mannheim
Am Friedensplatz 1
68165 Mannheim
Deutschland
T: +49 621 97670-0
F: +49 621 97670-1670
Zimmerreservierung: +49 621 97670-1104

Park Inn by Radisson Hotel Mannheim

Please make the hotel reservation at your earliest convenience to have best prices.

Cheers
Dr.Reiner Nussbaum, APL Germany, Mannheim