2017-03-Agenda-v2(english below)

Liebe APL Freunde.

unsere diesjährige Frühjahrstagung findet am 13. und 14. März 2017 im Technoseum von Mannheim statt.

http://www.technoseum.de/

Als Anlage haben wir die Agenda beigefügt.

Für das VorVorabendtreffen haben wir in der Nähe des Hotels nachstehendes Restaurant vorgesehen:

Sonntag, 12.3.2017 18:00
Restaurant Chinapalast
Theodor-Heuss-Anlage 19, 68165 Mannheim
http://chinapalast-mannheim.de/

Am Montag Abend gehen wir gemeinsam in das Eichbaum Brauhaus

Montag, 13.3.2017 18:30 Eichbaum Brauhaus
Käfertaler Str. 168, 68167 Mannheim
http://www.eichbaumbrauhaus.de/

Nocheinmal die Angaben zum Hotel:

Hotel:
Park Inn by Radisson Mannheim
Am Friedensplatz 1
68165 Mannheim
Deutschland
T: +49 621 97670-0
F: +49 621 97670-1670
Zimmerreservierung: +49 621 97670-1104

Park Inn by Radisson Hotel Mannheim

Gleichzeitig lädt der Vorstand von APL Germany noch einmal zur ordentlichen Mitgliederversammlung von APL Germany am 14. März 2017 9:30 Uhr am Tagungsort ein.

Tagesordnung für die Mitgliederversammlung

Tagesordnung
1. Protokoll der letzten Mitgliederversammlung
2. Bericht des ersten Vorsitzenden
3. Bericht des Schatzmeisters
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Diskussion der Berichte
6. Entlastung des Schatzmeisters
7. Entlastung des Vorstands
8. Wahl der Kassenprüfer / des Vorstandes
9. Verschiedenes

Sollte die Mitgliederversammlung nicht beschlußfähig sein, wird
hiermit am gleichen Tag um 16:30 eine weitere ausserordentliche
Mitgliederversammlung zu dieser Tagesordnung am gleichen Ort
einberufen. Diese Mitgliederversammlung ist in bezug auf diese
Tagesordnung unabhängig von der Anzahl der Mitglieder beschlussfähig.

Dr.Reiner Nussbaum, APL Germany, Mannheim

——————————

APL spring meeting from 13th to 14th March 2017

Dear friends of the APL language,

our spring meeting of this year will take place at the Technoseum in Mannheim from 13th to 14th March.

http://www.technoseum.de/

We send you as an attachment to this mail the agenda for the meeting.

Our early birds convention on Sunday evening we have planned a restaurant near the hotel:

Sunday, Maarch 12th 2017 18:00
Restaurant Chinapalast
Theodor-Heuss-Anlage 19, 68165 Mannheim
http://chinapalast-mannheim.de/

On Monday evening we have scheduled the dinner at a brewery:

Monday, March 13th 2017 18:30 Eichbaum Brauhaus
Käfertaler Str. 168, 68167 Mannheim
http://www.eichbaumbrauhaus.de/

Again the Hotel Information:

Hotel recommendation:
Park Inn by Radisson Mannheim
Am Friedensplatz 1
68165 Mannheim
Deutschland
T: +49 621 97670-0
F: +49 621 97670-1670
Zimmerreservierung: +49 621 97670-1104

Park Inn by Radisson Hotel Mannheim

Cheers
Dr.Reiner Nussbaum, APL Germany, Mannheim